Estamos imensamente gratos por tê-lo aqui e ainda mais gratos por tê-lo como parte da nossa jornada.
Após catorze anos de amor, amizade, risos e de nos escolhermos todos os dias, estamos indescritivelmente entusiasmados por celebrar este capítulo inesquecível com as pessoas que mais significam para nós.
Como muitos de vós vão viajar para a bonita Cidade do Cabo para celebrar connosco, criámos este site para partilhar tudo o que vão precisar para o fim de semana. Esperamos que torne o planeamento da vossa viagem um pouco mais fácil, e mal podemos esperar por vos dar as boas-vindas e criarmos memórias juntos.
Obrigado por fazer parte da nossa história.
Slanghoek Mountain Resort
Slanghoek Valley, Cape Winelands
From the very beginning to this beautiful next chapter, our story has been shaped by the places we’ve been,
the memories we’ve made and the life we’ve built together.
Cidade do Cabo
Região Vinícola do Cabo
A uma hora da Cidade do Cabo, o vale de Slanghoek abre-se entre as montanhas, vinhas, água e proteias bravas nas encostas. Uma festa no jardim inspirada pela beleza das regiões vinícolas.
Slanghoek Mountain Resort
Slanghoek Valley, Cape Winelands
Please avoid white, ivory, off-white, cream and beige.
These colours are reserved for the bride.
01 Convidamo-o a vestir-se com trajo formal elegante, perfeito para uma bela celebração no jardim.
02 Como partes da celebração vão decorrer na relva, recomendamos sapatos de salto largo, cunhas ou sapatilhas elegantes para maior conforto.
While we adore your little ones, due to limited capacity, we kindly ask that our celebration be an adults-only occasion. If you have any questions or special circumstances, please don’t hesitate to reach out to us, we’ll be happy to chat.
A peaceful vineyard stay in the Slanghoek Valley, surrounded by beautiful mountain views and conveniently close to the wedding venue.
A beautiful wine estate offering elegant accommodation, vineyard views and a relaxed Cape Winelands setting.
A luxurious heritage hotel at the foot of Paarl Mountain, surrounded by gardens, vineyards and beautiful mountain views.
A historic boutique hotel in the heart of Stellenbosch, perfectly positioned for exploring the town’s restaurants, cafés and galleries.
A luxurious country retreat surrounded by peaceful gardens and mountain views, just outside Franschhoek village.
Cape Town International Airport is approximately 1 hour 15 minutes from the wedding venue. We recommend arranging a rental car or private transfer in advance for an easy journey into the Winelands.
For those who have kindly asked how they can contribute to our next chapter, we have included our details below.
Beneficiary
T Martins & J De Seixas Ramos Paredes
IBAN
LT91 3250 0078 1219 8981
BIC / SWIFT
REVOLT21
Bank Name
Revolut Bank UAB
Bank Address
Konstitucijos ave. 21B
08130 Vilnius
Lithuania
Gift options for our guests in Angola will be added here soon.
Antes de voar
Guests travelling on Angolan and Portuguese passports currently do not require a visa for short visits to South Africa.
Entry requirements can change, so we recommend confirming the latest requirements with the relevant South African authorities before travelling.
O resort fica a cerca de uma hora e quinze minutos a leste do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, pela N1. Recomendamos organizar um carro ou transfer com antecedência. Partilharemos mais detalhes aqui assim que o transporte estiver confirmado.
March brings beautiful late-summer weather to the Cape. Expect warm days of around 27°C, followed by cooler evenings of around 15°C.
As the celebration continues after sunset, we recommend bringing a light jacket, wrap or shawl.
Por favor, responda até 10 de dezembro de 2026. Como muitos convidados viajam internacionalmente, uma resposta antecipada ajuda-nos a confirmar os números com o espaço e permite-lhe reservar voos enquanto as tarifas são mais baixas.
We absolutely adore your little ones.
However, due to the intimate nature of our celebration and the limited capacity of the venue, our wedding will be adults-only.
We hope you understand and that this gives you the opportunity to enjoy a beautiful evening, relax, celebrate and dance the night away with us.
If you have a special circumstance you’d like to discuss, please reach out to us directly.
Garden Formal. Convidamo-vos a vestir trajes formais elegantes, perfeitos para uma bela celebração num jardim. Embora encorajemos cores sofisticadas e estilos intemporais, pedimos gentilmente aos convidados que evitem usar branco, marfim, off-white, creme ou bege. Como partes da celebração decorrerão na relva, recomendamos sapatos de salto largo (block heels), cunhas ou sabrinas elegantes para maior conforto.
A cerimónia começa às 14:00, pelo que agradecemos que chegue até às 13:30 para se sentar confortavelmente. O jantar e o copo-d'água seguem-se a partir das 18:00.
O alojamento situa-se no próprio resort, composto por chalés, cabanas de madeira, bungalows e tendas de safari. A disponibilidade é limitada e esgota-se com bastante antecedência, pelo que deve reservar o mais cedo possível. Cada unidade dispõe de uma visita virtual, caso pretenda vê-la antes de efetuar a reserva.
We are currently finalising the transport arrangements for the wedding day and will share the details here once confirmed.
When completing your RSVP, please let us know whether you will require transportation to and from the wedding.
Existe um campo no formulário de confirmação de presença. Por favor, adicione tudo o que devemos saber, incluindo alergias, e nós transmitiremos aos serviços de catering.
O seu convite indicará o nome de todos aqueles para quem reservámos um lugar. Se tiver dúvidas, por favor pergunte-nos, preferimos que confirme a que fique a imaginar.
Tanto em inglês como em português, tal como as nossas famílias. Este site está disponível em ambos, utilize o comutador EN / PT no topo da página.
Confirme a sua viagem
We would be so happy to celebrate this special day with you. Please complete your RSVP below by 10 December 2026, so we can finalise seating and catering arrangements with the venue.
There are places we visit.
There are journeys we remember.
And then there are journeys that become part of who we are.
Ours has taken us through different cities, different seasons and more memories than we could ever count.
Now, it is taking us to Cape Town.
To the people we love.
To the place where we say I do.
And to the beginning of everything that comes next.
Thank you for travelling this far with us.
27 · 03 · 2027
CAPE TOWN · SOUTH AFRICA
Our next chapter is taking flight
© 2026 Website desenhado por Sulit Design Studio. Todos os direitos reservados.
PT 
EN